|
 |
|
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
Jean-Philippe Bruttmann: Macadam Paseo
Jean-Philippe Bruttmann (g) Alberto Garcia (voc) Xavier Sanchez (perc) Pierre Bertrand (sax,fl) Nicolas Folmer (tp) David Venitucci (acc) Sharon Sultan (Tanz)
La Maleta / Macadam paseo / Caminito / Timeo / La vuelta / Tsadok / Esperanza / El abuelo
Plume /rec 2006 /Flamenco /CDs: 1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jean-Philippe Bruttman ist Franzose und seinen Freunden als solcher bekannt, doch ist er gleichzeitig auch die Flamenco-Referenz aus Spanien.
Es ist der reine Flamenco, den er „von anderswo“ nimmt und dann unter Betrachtung seinen persönlich fremden Ursprung als Stärke betrachtet. Unter dieser lässt er seine Einflüsse und künstlerische Gestaltungskraft in die spanische Musik einfließen.
Auf diesem vierten Album gehen sie durch verschiedene Stile („palos“): Solea, Buleria, Alegria, Rondena, Tangos, Rumba und wir entdecken die gängige Vision eines jeden dieser Stile, mit ihren Themen. Die musikalischen Klimate entwickelten sich entlang eines rhythmischen Plans, der sehr technisch ist, modern und immer hell, wie in der Harmonik, bei der Jean-Phillipe nicht zögert, sie ins Spiel zu bringen. Der Gesang und einige der anderen Instrumente (Gitarre, Mandoline) kommen aus dem Jazz und einige andere entspringen traditioneller Musik (Zapateados, Palmas). Das Ensemble, präsentiert durch bekannte und hervorragende Künstler, ist immer sehr melodisch und der Ideenreichtum und die Klarheit enthüllen seine wahre Identität.
|
|
|
|
|
|
In this forth album, we go through different styles ("palos") : solea, buleria, alegria, rondena, tangos, rumba, and we discover a current vision of each styles, with its themes and its climate developed as well on the rhythmic plan, which is very technical, modern, always bright, as on the harmonic plan where Jean-Philippe doesn't hesitate to bring into play the singing and also other instruments (guitar, mandolin), some of them coming from Jazz (percussions, flute, saxophone, trumpet, accordion) and some other coming from tradition (zapateados, palmas). The ensemble, presented by magnificent and popular artists is always very melodic and its wealth as its clarity reveals its identity.
|
|
|
|
|
|
Jean-Philippe est français, et pourtant, reconnu par ses pairs les plus exigeants, c’est bien la référence Flamenca hors d’Espagne. Purement Flamenco, il assume pleinement ce « Flamenco d’ailleurs », considérant ses origines comme une force et revendiquant ses influences et ses amitiés artistiques.
Dans ce quatrième album, on parcourt les styles (« palos ») : solea, buleria, alegria, rondena, tangos, rumba et on y décèle une vision actuelle de chacun de ces genres, avec ses thèmes et son climat développé aussi bien sur le plan rythmique, très moderne, technique, toujours brillant, que sur le plan harmonique où Jean-Philippe n’hésite pas à faire intervenir le chant ou d’autres instruments (guitare, mandole), certains venus du jazz (percussions, flûte, sax, trompette, accordéon) d’autres de la tradition (zapateados, palmas). L’ensemble, servi par des artistes magnifiques et renommés est toujours très mélodieux et sa richesse comme sa limpidité signent son identité.
«Je compose une musique qui me ressemble: un Flamenco original et assumé de Diaspora, fruit de l’influence de mélopées orientales et de sonorités modernes, d’imaginaires de voyages et de liberté gitane, de jours interminables et de magies nocturnes, de parcours fantastiques d’Afrique et d’Europe, de litanies ancestrales et de trouvailles chantantes. Un parcours épicé de tant de fraternités de caravanes...
Je me sens pétri de tous ces mélanges, fier de tant d’héritages ; un véritable « Gitan errant ». J’ai laissé ici vibrer mes « ailleurs » . « Macadam Paseo » est une invitation au nomadisme, sur le ton de la rencontre et de la promenade. »
Jean-Philippe Bruttmann
|
|
|
